logotlg offline
corner left-topcorner right-top
"Die wirkliche Entdeckungsreise besteht nicht darin neue Landschaften zu erforschen, sondern darin, altes mit neuen Augen zu sehen!"

Marcel Proust
corner left-bottomcorner right-bottom

Der Tourismus ist eine Brücke zwischen Völkern und Kulturen, ein Beitrag zum Gemisch von Menschen und Kulturen und ein bewusstes Zugehen auf den Nächsten und des Anderssein.

TraLeGenti bietet Urlaubspakete, gemäss den Prinzipien des verantwortungsvollen Tourismus an, im Tessin und in aller Welt. Wir bieten auf sorgfältig ausgewählten Strecken Reiseerlebnisse an, welche durch kulturelle Mediatoren (lokale Führer) begleitet werden. Unterwegs versuchen wir uns die notwendige Zeit zu nehmen, um den Geschmack der Begegnung und des Wissens zu genießen. Wir adressieren uns an all jene Menschen, die Landschaften und Denkmäler bewundern wollen, aber auch die Welt und ihre Bewohner, in ihrem authentischen Umfeld entdecken wollen.

Die Agentur TraLeGenti ("Zwischen und mit den Meschen") bietet Gruppen und Einzelnreisenden maßgeschneiderte Urlaubspakete für nachhaltigen Tourismus an. Zum Beispiel kulturelle Reisen, mit Übernachtungen in historischen Gebäuden und Begegnungen mit Künstlern; önogastronomiche Reisen, mit Übernachtungen in Agriturismi und Teilnahme an der Herstellung der traditionellen Produkte: naturalistische Reise, mit Entdeckung des Reichtums der Flora und Rezepten mit Naturprodukten.

Das Ziel von TraLeGenti ist es, den Kunden entsprechend ihrer individuellen Interessen verschiedene Erlebnisurlaube anzubieten, wobei sie die gewünschte Dauer, Art und Dienstleistungen ihrer Reise frei wählen können.

  • ll viaggio non soltanto allarga la mente: le dà forma

    Bruce Chatwin
  • Le persone viaggiano verso posti lontani per osservare, affascinati, persone che normalmente ignorano a casa

    Dagobert D. Runes
  • Non esistono due viaggi uguali che affrontano il medesimo cammino

    Paulo Coelho